tận cùng

Học thuật
Thân thiện
tận cùng

Một con đường mòn dẫn đến tận cùng của khu rừng.

Definition
  1. Adjective:
    • Terminal, final, ultimate: "tận cùng" describes something that is at the very end, the farthest point, or the extreme limit of a sequence, space, or concept.
    • Ending with: It can indicate that something concludes with or has as its final part a specific element.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Đây là trạm cuối, điểm tận cùng của tuyến đường sắt. (This is the terminal station, the final point of the railway line.)
    • Từ này tận cùng bằng một nguyên âm. (This word ends with a vowel.)
    • Họ đã đi đến tận cùng của con đường. (They went to the very end of the road.)
    • Sự kiên nhẫn của tôi đã đến mức tận cùng. (My patience has reached its ultimate limit.)
Advanced Usage

  • "ở tận cùng": at the very end/far reaches of.

    • Ngôi làng nằm ở tận cùng của thung lũng. (The village lies at the far reaches of the valley.)

  • "cho đến tận cùng": until the very end.

    • Anh ấy cam kết sẽ theo đuổi dự án cho đến tận cùng. (He is committed to pursuing the project until the very end.)
Variants and Related Words
  • Tận (adv/adj): Used as an intensifier meaning "completely" or "to the utmost." Often combines with other words (e.g., tận hưởng - to enjoy fully, tận tâm - wholehearted). Note: This is a separate word.
  • Cùng (adj/adv/n): Means "same," "together," or "also." Can mean "end" or "extreme" in some compounds (e.g., cùng cực - destitute, extreme). Note: This is a separate word.
  • Cuối cùng (adj): Final, last. A close synonym, but "tận cùng" often emphasizes a more absolute, extreme, or spatial end point.
Synonyms
  • Cuối cùng: final, last.
  • Chót: very last, bottommost.
  • Cùng cực: extreme, utmost (often for conditions).
Related Phrases
  • Đi đến tận cùng: to go all the way, to see something through to the end.
    • Chúng ta phải đi đến tận cùng của vấn đề này. (We must see this issue through to the end.)
Related Idioms
  • Tận cùng thế giới: the ends of the earth.
    • Tôi sẽ đi theo anh đến tận cùng thế giới. (I would follow you to the ends of the earth.)
  • Tận cùng của sự chịu đựng: the limit of one's endurance.
    • Đây là tận cùng của sự chịu đựng rồi. (This is the limit of my endurance.)
tận cùng

Một con đường mòn dẫn đến tận cùng của khu rừng.

adj
  1. terminal